|
|
|
 |
在镇的条例有需要单独税率，150日元温泉在。
因为你需要从当天预订取消费用取消，直到三天前，请小心。
请联系我们不知道它是在日本使用左平移功能，如果有的话。 |
|
 |
 |
| 周一至周四 |
11000円+880円Tax |
 |
 |
| 周五，周日，节日 |
12000円+960円Tax |
 |
 |
| 周六，国定假日和节日的前一天 |
14000円+1120円Tax |
| The rates listed are inclusive of one night's including tax. |
 |
 |
 |
| 5,000円+400円Tax |
一周的日期和当天可用，有这么宽的空置房在价格的差异。
预约接受，直到下午00点间住宿17天。联系方式：电话：0475-33-2061。
感谢您提前通过电话或电子邮件与我们联系。
请使用您当地的餐厅，将提供早餐和晚餐变得不合适。
是一个人的使用费已经从请一个房间的两个人。 |
|
 |
周边旅游的一部分，这是一个照片。
在组织喜欢的是能够游游客扎堆在一定程度上的人。
但它是一种有偿的，请各地与我们联系，以便您在私家巴士。 |
 |
|
|
|
|
“关于住宿” |
感谢您进入酒店Tokaiso
该网站将指导您使用翻译功能。
虽然没有太多的把你的时间和精力
入住预订和查询“语言谷歌翻译”功能
你我们修复日本人“的电子邮件的正文和标题为”
感谢您发送和粘贴。
我们不能在当地回应前比日本其他
我希望接收我收到使用等智能手机的翻译功能
我们的任何不便表示歉意，但谢谢
同样，电话查询也恐怕我不能支持。
我们希望您的访问的客户期待
为了支持日本的旅途中，我想我会的.
|
| “酒店的指导Tokaiso” |
温泉城，美丽肌肤的热水知道的是一个天然温泉，包括碘
通过从地下2000米碘氧分压涌出，并想成为薄黄
它已被从那里被称为“黄金水道”
肌肉痛，神经痛，皮肤病，关节炎，肌肉痛，关节痛，寒症
效果是有的挫伤疼痛，创伤，美丽肌肤的效果。
酒店Toukaiso距离九十九里海岸步行5分钟
通过便捷的公路交通十分便利，现在很好.
也有从东京站的直达巴士，所以推荐大家使用。
|
| “交通通道” |
您可以在来车从东京站的距离约90分钟
同时直达巴士已经从东京操作，请使用
组织喜欢，请联系我们，您都可以上门提货扎堆的人数。
我们期待着我们比我们的员工同心游客的客户。
|
|
| <Facility overview> |
● number of people
|
200 people / room 38 rooms / saloon 100 people housed
conference room 100 people |
| ● room facilities and equipment |
TV, telephone, toothpaste set, bath towel |
● site outside facilities
|
All-weather indoor courts (night game equipment with)
ground coat all 48 holes, tennis court 35 surface
(night game equipment have)
Futsal Court seventh surface (including indoor courts 2 surface)
small and large banquet hall, conference room, shop
vending machine
rental bicycle, shuttle bus, courier service, coin-operated laundry, |
| ● Benefits |
Shogi Free Loan, Go Free Loan |
● meal location
|
Breakfast: hall, dining room
dinner: hall, dining room |
| ● card |
out of service |
● around leisure
|
Swimming, fishing, windsurfing, tennis, croquet,
ground golf, golf, cycling, hiking, horseback riding |
● conditions notes
|
On the day of cancellation will not have received
100% of the accommodation fee.
Bathing tax is required separately 150 yen |
|
|
|
|
| “使用注意事项” |
“7月20日至8月20日的期间，”和“12月30日至1月5日期间，”不能提供
请组织，如您使用的大厅也珠宝和宴会厅的游客。
|
 |
|
